More and more law firms, tax firms and corporate legal and tax teams are making the decision to have their staff work remotely. They face the challenge of keeping teams connected and work moving forward.